Otmar Issing, de hoofdeconoom van de Europese Centrale Bank, schreef onlangs een column over de koersevolutie van de euro en de recente politieke crisis in de Europese Unie voor het Roularta-magazine Knack. Wanneer het internationale informatiebureau Reuters expliciet verwijst naar de Issing-column in Knack komt de kat op de koord. Issing meldt dat hij nooit een column in Knack heeft geschreven, noch heeft hij het magazine een interview toegestaan.
'Issing werd geïnterviewd door het Duitse magazine Der Spiegel. Omdat we een samenwerkingsakkoord met Der Spiegel hebben, wilden we dat gesprek overnemen met een verwijzing naar Der Spiegel. Maar door een verkeerde codering in het redactiesysteem verschenen de uitlatingen van Issing als een column', reageert Rik Van Cauwelaert, de hoofdredacteur van Knack, in De Tijd.
Les excuses sont faites pour s'en servir?
Reacties